Dịch Thuật Tiếng Anh

Dịch thuật tiếng Anh tài liệu chuyên ngành, văn bản pháp lý cho các cá nhân,tổ chức, doanh nghiệp

Trong bài viết này Dịch Thuật Era sẽ giúp bạn giải đáp những thắc mắc về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh cùng các thông tin liên quan như các loại dịch vụ, bảng giá, quy trình dịch thuật tiếng Anh mà chúng tôi đang triển khai để bạn có cái nhìn rõ ràng hơn về dịch vụ này. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!

Tiếng Anh đã và đang là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên thế giới, vì vậy dịch thuật tiếng Anh đã trở thành ngành dịch vụ hết sức quan trọng trong đời sống, kinh tế, xã hội. Tuy vậy, còn rất nhiều người chưa thực sự hiểu rõ về dịch vụ này. 

Trong bài viết dưới đây, Dịch Thuật Era sẽ đem đến những thông tin cụ thể về dịch thuật tiếng Anh để bạn dễ dàng hơn trong việc quyết định sử dụng dịch vụ, hãy cùng tìm hiểu nhé!

1. Giới thiệu về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh

Giới thiệu về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh

Giới thiệu về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh

Dịch thuật tiếng Anh là dịch vụ chuyển đổi, luận giải ý nghĩa của các tài liệu (văn bản, lời nói) từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác được yêu cầu hoặc ngược lại. 

Trong đó, ngôn ngữ gốc của tài liệu cần dịch là ngôn ngữ nguồn còn ngôn ngữ đã được dịch ra gọi là ngôn ngữ đích. Trong quá trình dịch thuật, chúng được gọi là cặp ngôn ngữ dịch thuật.

2. Các dịch vụ dịch thuật Tiếng Anh hiện nay

Các dịch vụ dịch thuật Tiếng Anh hiện nay

Các dịch vụ dịch thuật Tiếng Anh hiện nay

Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chia thành 2 loại là Biên dịch và Phiên dịch.

Biên dịch tiếng Anh

Đây là hình thức dịch thuật dành cho dạng chữ viết, văn bản hay hình ảnh. Người làm dịch vụ này được gọi là biên dịch viên.

Trong các trường hợp cần đảm bảo tính pháp lý của bản dịch sau khi hoàn thành, bản dịch sẽ được gửi tới các cơ quan có thẩm quyền để công chứng. Quá trình này được gọi là dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh.

Phiên dịch tiếng Anh

Đây là hình thức dịch thuật tiếng Anh dưới dạng lời nói. Người làm dịch vụ này được gọi là phiên dịch viên. Họ có vai trò thông dịch ngôn ngữ để đảm bảo các bên tham gia đều có được nhận thức chung trong đối thoại.

3. Bảng giá dịch thuật Tiếng Anh mới nhất

Chi phí dịch thuật tiếng Anh không cố định mà phụ thuộc vào ngôn ngữ, độ dài và độ khó của chuyên ngành cần dịch thuật.

Thông thường, chi phí dịch thuật sẽ được tính theo trang (đối với biên dịch) và số lượng từ tối đa trên 1 trang A4 là 300 từ. Dưới đây là bảng giá mà các bạn có thể tham khảo:

Ngôn ngữ gốc Ngôn ngữ dịch Giá (VNĐ)
Tiếng Anh Tiếng Việt  60.000 – 90.000 / trang
Tiếng Việt Tiếng Anh  60.000 – 90.000/ trang 

*Lưu Ý: Bảng giá trên có thể thay đổi theo thời gian, vậy nên để nhận báo giá chính xác nhất thì hãy liên hệ với Dịch Thuật Era qua hotline 0868 575 979 nhé.

Các loại hình dịch thuật Tiếng Anh tại Dịch Thuật ERA

  • Dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt
  • Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành
  • Dịch công chứng tiếng Anh
  • Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Pháp, Đức, Nga, Hoa, Nhật, Hàn,…

 

Dịch thuật tiếng Anh - Dịch tài liệu văn bản Anh

Dịch thuật tiếng anh trở nên cần thiết hơn bao giờ hết

Dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếng Anh, một nhu cầu cần thiết không thể thiếu trong xã hội ngày nay khi mà tiếng Anh đang trở thành một ngôn ngữ giao tiếp chung của toàn cầu.

Dịch thuật tài liệu tiếng Anh trên nhiều lĩnh vực, nội dung:

  • Dịch thuật website tiếng Anh
  • Dịch thuật công chứng học bạ tiếng Anh, hồ sơ du học tiếng Anh
  • Dịch thuật hợp đồng kinh tế tiếng Anh
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành luật pháp
  • Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành y khoa dược phẩm
  • Dịch thuật tài liệu cơ khí tiếng Anh
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành xây dựng
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành hàng hải
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành may mặc
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành ngân hàng
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thực phẩm
  • Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin
  • Dịch tài liệu kinh tế tiếng Anh
  • Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành điện, điện tử

 

Lợi ích khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tại ERA

>> Tư vấn viên nhiệt tình, hỗ trợ 24/7
>>> Đội ngũ dịch giả kinh nghiệm lâu năm trong nghề
>>> Hệ thống từ vựng chuyên ngành đa dạng, phong phú
>>> Quy trình dịch thuật chặt chẽ 4 bước
>>> Đảm bảo giao tài liệu đúng thời gian như thỏa thuận
>>> Được quyền xem bản dịch trước khi thực hiện công chứng
>>> Được quyền yêu cầu chỉnh sửa lại bản dịch nếu chưa hài lòng, bị thiếu hoặc sai ý sau khi bàn giao
>>> Được dịch Test chất lượng cho những đơn hàng lớn
>>> Hoàn lại tiền nếu dịch sai trên 10%

Quy trình dịch thuật Tiếng Anh tại Dịch Thuật Era

Quy trình dịch thuật Tiếng Anh tại Dịch Thuật Era

Quy trình dịch thuật Tiếng Anh tại Dịch Thuật Era

Dưới đây là các bước tiến hành trong quy trình dịch thuật tiếng Anh của Dịch Thuật Era:

Quy trình biên dịch

Để quá trình dịch thuật diễn ra suôn sẻ, hiệu quả thì mỗi bước trong quy trình đều rất quan trọng. Sau đây là các bước thực thiện quy trình biên dịch tiếng Anh tại Dịch Thuật Era:

+ Bước 1: Tiếp nhận và xác nhận yêu cầu của khách hàng.

+ Bước 2: Chuyển giao tài liệu cần biên dịch cho biên dịch viên.

+ Bước 3: Biên dịch viên tiến hành việc dịch thuật.

+ Bước 4: Biên dịch viên tiến hành việc kiểm tra, soát lỗi, chỉnh sửa bố cục bản dịch.

+ Bước 5: Định dạng bản dịch theo yêu cầu của khách hàng.

+ Bước 6: Tiến hành bàn giao sản phẩm cho khách hàng.

Quy trình phiên dịch

Sau đây là các bước thực thiện quy trình phiên dịch tiếng Anh tại Dịch Thuật Era:

+ Bước 1: Tiếp nhận và xác nhận yêu cầu của khách hàng.

+ Bước 2: Lựa chọn phiên dịch viên chính và phụ phù hợp, có khả năng hoàn thành yêu cầu của khách hàng.

+ Bước 3: Gửi tài liệu của khách hàng cho phiên dịch viên.

+ Bước 4: Khách hàng và Dịch Thuật Era sẽ cùng kiểm tra và xác nhận trình độ phiên dịch.

+ Bước 5: Phiên dịch viên kiểm tra thông tin, tài liệu và yêu cầu của khách hàng lần cuối trước khi tiến hành công việc.

+ Bước 6: (nếu có) Xử lý phản hồi, thắc mắc của khách hàng.

Trên đây là những thông tin liên quan đến dịch vụ dịch thuật tiếng AnhDịch Thuật Era muốn bạn hiểu và nắm rõ. Quý khách, quý doanh nghiệp có nhu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành, hãy liên hệ ngay với công ty hoặc gửi tài liệu cần dịch qua mail để nhận được tư vấn và báo giá dịch thuật tốt nhất.

XEM THÊM:

>>Dịch Vụ Dịch Tài Liệu Tiếng Anh Chuyên Ngành Khoa Học Kỹ Thuật

>>Dịch Thuật Tiếng Anh Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *