Dịch hợp đồng thương mại tiếng Anh

Dịch hợp đồng thương mại tiếng Anh chuẩn xác và uy tín 

Hợp đồng là một hình thức pháp lý của hành vi thương mại, là sự thỏa thuận giữa hai hay nhiều bên có tư cách pháp nhân nhằm xác lập, thay đổi, chấm dứt quyền và nghĩa vụ của các bên trong việc thực hiện hoạt động thương mại. Các bên tham gia sẽ đọc và chấp nhận các điều khoản trên bằng việc ký tên và đóng dấu xác nhận vào hợp đồng.

ERA –  công ty dịch thuật chuyên nghiệp đã được những đối tác khách hàng lớn như: Unilever, P&G, Samsung,… tin dùng và bình chọn thông qua những bản dịch hợp đồng thương mại tiếng Anh chuẩn xác đã được thực hiện dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại dịch thuật Việt Anh

 

Dịch hợp đồng Tiếng Anh

Dịch hợp đồng thương mại tiếng Anh chuẩn xác, uy tín

Nội dung đa dạng trong dịch thuật hợp đồng

— Hợp đồng bao gồm rất nhiều loại như: dịch hợp đồng thương mại quốc tế, dịch hợp đồng cho thuê nhà, dịch hợp đồng cho thuê máy móc, dịch thuật hợp đồng dịch vụ,…Tuy khác nhau nhưng các hợp đồng đều mang những nội dung chung buộc phải có như: Tiêu ngữ, thông tin chi tiết của các bên tham gia hợp đồng, đối tượng hợp đồng, thời gian, địa điểm, giá cả, quyền lợi và trách nhiệm của mỗi bên,…

— Hợp đồng là một văn bản quan trọng, do đó dịch thuật hợp đồng sang tiếng Anh hay bất kỳ tiếng nào khác đòi hỏi độ chính xác cao, bản dịch không làm thay đổi nghĩa mà bản gốc muốn truyền tải để tránh gây ra những tổn thất nghiêm trọng không đáng có trong giao dịch hợp tác kinh doanh.

— Tại Việt Nam, khi bạn làm việc với cá nhân hoặc công ty, tổ chức nước ngoài, bản hợp đồng buộc phải dịch sang ngôn ngữ mà bên hợp tác sử dụng hoặc cơ bản nhất là dịch hợp đồng thương mại tiếng Anh, ngôn ngữ thông dụng nhất hiện nay. Sau khi dịch xong, bản hợp đồng phải được chứng thực bản dịch nếu các bên tham gia yêu cầu để đảm bảo tính pháp lí cao khi sử dụng.

Lý do để lựa chọn dịch thuật hợp đồng tại ERA ???

Với đội ngũ dịch giả kinh nghiệm nhiều năm trong việc dịch hợp đồng ở nhiều lĩnh vực, ERA tự tin mang đến cho quý khách những bản dịch chuẩn xác, chất lượng luôn vượt trội so với chi phí bỏ ra.

Cùng phương châm xây dựng một tổ chức dịch thuật tài liệu chuyên nghiệp, ERA cam kết với quý khách:

Tư vấn nhiệt tình 24/7

Cam kết đúng deadline giao bài

Hỗ trợ edit nhanh theo yêu cầu

Uy tín trong giao dịch thanh toán

Hãy liên hệ ngay với ERA để nhận được báo giá dịch thuật tốt nhất !

 

Xem thêm:

>>Dịch báo cáo tài chính tiếng Anh

>>Dịch thuật hợp đồng kinh tế tài chính

Dịch vụ liên quan