Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật là một trong những lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành khó, nó đòi hỏi người dịch ngoài việc thông thạo ngôn ngữ thì phải có kiến thức chuyên sâu trong nghề, nắm rõ các thuật ngữ chuyên ngành, tên các loại ốc vít hay động cơ sử dụng, đang áp dụng kỹ thuật – công nghệ như thế nào, v.v. Một sai xót nhỏ trong bản dịch cũng có thể khiến cho việc lắp ráp, xây dựng bị nhầm lẫn, từ đó dẫn đến việc vận hành sai, gây mất thời gian, ảnh hưởng tới quá trình sản xuất của doanh nghiệp.
— Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật điện
— Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật xây dựng công trình giao thông
— Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật hình sự
— Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật môi trường
— Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật phần mềm
— Dịch chuyên ngành kỹ thuật công nghệ
Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật đa ngôn ngữ toàn quốc
Với đội ngũ dịch giả có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật ở lĩnh vực kỹ thuật kết hợp cùng kho từ vựng chuyên ngành kỹ thuật ở nhiều lĩnh vực xây dựng, kỹ thuật cơ khí máy móc, kỹ thuật hình sự, kỹ thuật phần mềm công nghệ, v…v được tích lũy lại qua mỗi lần dịch, dịch thuật ERA cam kết sẽ mang đến cho quý khách những bản dịch chuẩn xác về nội dung, không những thế còn đảm bảo được thẩm mỹ trình bày. Bản dịch sẽ được trình bày tương đương 95% so với bản gốc. Thời gian dịch nhanh chóng, đảm bảo đúng deadline đã thỏa thuận trước đó.
Xem thêm:
>>Dịch tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thực phẩm
>>Dịch thuật chuyên ngành cơ khí Chuyên nghiệp